Srdečně blahopřejeme všem 28 mladým talentovaným překladatelům k vítězství ve 12. ročníku překladatelské soutěže pro střední školy Juvenes ...

Soudní tlumočníci a překladatelé se zřejmě budou řídit samostatným zákonem, který upraví jejich činnost. Vládní předlohu dnes schválila s úpravami ...

Moderátor Ivo Šmoldas se věnoval celé řadě povolání. Byl básníkem, nakladatelským redaktorem, publicistou, scenáristou nebo překladatelem.

Co víme o současné britské a americké próze a co bychom o ní vědět měli? Anglista a překladatel Ladislav Nagy přeložil knihy Kazua Ishigura, Edith ...

Celkem se letošního ročníku překladatelské soutěže, která byla zaměřená na téma Evropského roku kulturního dědictví, zúčastnilo 3 252 studentů a ...

iLiteratura: Vybíráte si autory a knihy k překladu spíš sama, nebo vás častěji oslovují nakladatelé? Máte nějaká „svá“ témata, která vás obzvlášť ...

Zkrátka a dobře, podíl překladů z češtiny tvoří možná 0,04 % – což nezahrnuje jen prózu, ale i slátaniny typu Halíkových memoárů. Jenže skutečně ...

Tak nejúčinněji by podle Alexe Zuckera z USA, jednoho z mála překladatelů české beletrie a her do angličtiny, mohla pomoci Česká republika své ...

Ve svém článku se nad souvislostmi mezi nimi zamýšlí Krasimir Prodanov, bulharský novinář a překladatel, který v říjnu strávil dva týdny v České ...

Skutečnost, že se loni z ruštiny do češtiny přeložilo nejvíc knih za poslední desetiletí, překladatele Libora Dvořáka příliš nepřekvapuje. Vysvětluje si to ...